1-Cuando empezaste a pintar?
Comencé a dibujar por pasión a la edad de 8 años. La pintura llegó más tarde, primero con acrílico y pincel, y luego con Graffiti.
1-When did you start painting?
I first fell into drawing at the age of 8 by passion. Painting came later, first with acrylic and brush, then graffiti.
2-De donde viene el nombre de Syrk?
El Graffiti se basa en las letras de mi nombre y apellido. Simplemente cambio la «V» por una «K».
2-Where the name Syrk comes from?
It comes from letters of my name and first name. I just change the V to K.
3-Que pintura sueles usar cuando pintas?
Pintura en spray , la mayoría del tiempo Montana Gold o Belton.
3-What paint do you usually use when you paint?
Spray paint, most of the time Montana gold or Belton.
4-Tienes alguna gama de colores que te guste más, para realizar tus piezas?
Realmente me gusta el azul. Al principio, era mi único color predominante. Quería ser reconocido por mi estilo y mis personajes en azul.
4-Do you have a range of colors that you like more, to make your pieces?
I really like blue. At the beginning it was my only range color. I wanted to be recognized by my style and my blues characters.
5-Cuánto piensasen Graffiti?
Jaja, todos los días! Paredes, graffiti, dibujo…
5-How much do you think about Graffiti?
HAHA, every day!! Walls, graffiti, drawing…
6-Superficies favoritas para pintar?
Paredes, y siempre ha sido así. Aprendí a dibujar y pintar en las paredes de mi habitación cuando tenía 10 años.
6-Favorite surfaces to paint?
Walls, and it always been the case. I learnt do draw and paint on the walls of my bedroom when I was 10.
7-Ciudades dónde has pintado?
Muchas, en Francia, Europa.
7-Cities where you have painted?
A lot, France, Europe.
8-Que sientes al empezar a marcar tu pieza ?
Emocionado y concentrado. Espero a que mi boceto esté dibujado para relajarme y añadir colores mientras escucho música.
8-What do you feel when you start marking your piece ?
Excited and focused. I wait for my sketch to be drawn to relax and add colors listening music.
9-Que o quien te llevó al mundo del Graffiti ?
Un amigo, él me llevó a pintar con él, fue en Berlín. Lo que hice ese día fue muy malo, pero me gustó tanto que lo primero que hice después de ese día fue comprar spray para una volver a pintar.
9-What or who took you to the world of Graffiti?
A friend, he first took me to paint with him, it was in Berlin. What I did that day was very bad but I liked it so much that the first think I did after that day was buy spray-paint for a next painting.
10- Cómo ves el Graffiti en España?
Veo que hay muchos artistas talentosos de Graffiti en España, especialmente en personajes. Eso es lo que me gusta.
10- How do you see Graffiti in Spain?
I see there is lot of talented graffiti artists in Spain, especially in characters.
That’s what I like.
11-Que sientes cuando pintas?
No sé cómo explicarlo, esto es algo que realmente necesito. Creo que no podría expresarme realmente sin ello.
11-What do you feel when you paint?
I don’t know how to explain, this is something I really need.
I think that I couldn’t really express myself without it.
12-Cuantos bocetos haces?
Dibujo casi todos los días.
12-How many sketches do you make?
I draw almost every day.
13-Tienes aprecio por algún trabajo realizado por su significado o dificultad?
Lo que aprecio más que el significado o la dificultad es el estilo.
13-Do you appreciate any work done for its significance or difficulty?
What I appreciate more than significance or difficulty is style.
