1-Cuando empezaste a pintar?
Empecé en el grafiti alrededor de 2016, pero he estado dibujando prácticamente toda mi vida.
1-When did you start painting?
I got into graffiti around 2016, but I’ve been drawin’ pretty much my whole life.
2-Dónde hiciste tus primeras piezas?
Mi primera pieza no fue nada del otro mundo: simplemente llegué a un Hall of Fame y lo mantuve simple.
2-Where did you make your first pieces?
My first piece was nothin’ too wild – just hit up a Hall of Fame spot, kept it simple.
3-Cómo fue la primera experiencia con un spray?
Mi primer contacto con el grafiti fue mucho antes. Ver rótulos camino a la escuela, graffitis en las vías del tren… todo eso se me quedó grabado. Y como siempre he estado muy metido en el hip-hop y crecí en esa cultura, además de mi pasión por el dibujo, era solo cuestión de tiempo que una cosa llevara a la otra.
3-How was the first experience with a spray?
My first taste of graff came way earlier. Seein’ tags on the way to school, burners along the train lines – all that stuff just stuck with me. And since I’ve always been deep in hip-hop and grew up around that culture, plus always had love for drawin’, it was only a matter of time ’til one thing led to the next.
4-Ciudades dónde has pintado?
Todavía no he pintado en muchas ciudades, pero sí he visitado algunas de verdad: Berlín, Düsseldorf, Dortmund, Basilea, Ámsterdam. Y también algunos sitios discretos pero geniales.
4-Cities where you have painted?
Haven’t painted in many cities yet, but I’ve hit some proper ones – Berlin, Düsseldorf, Dortmund, Basel, Amsterdam. Then a few lowkey but dope spots too.
5-Que pintura sueles usar cuando pintas?
¿Mi pintura favorita? MTN94. Me encanta.
5-What paint do you usually use when you paint?
My go-to paint? MTN94 – love it.
6-Cuando empezaste con el dibujo y la ilustración?
Me gusta la ilustración desde niño. Empecé copiando cosas de la televisión, cómics, revistas… ya sabes.
6-When you started with the drawing and the illustration?
Been into illustration since I was a kid. Started by copyin’ stuff off TV, comics, mags – you know it .
7-En una dia Cuanto piensas en nuevas ideas para un muro, lienzo..
La verdad es que estoy pensando en bocetos e ideas todo el tiempo. Apenas tengo espacio en la cabeza para nada más, jaja.
7-In a day how much you think of new ideas for a wall, canvas..
Honestly, I’m thinkin’ about sketches and ideas all the time. Barely got space in my head for anything else, haha.
8-Que es lo que más te gusta del Graffiti?
¿Lo que más me gusta del graffiti? Sin duda, es la escena. El ambiente, el respeto mutuo, conocer gente nueva, construir con otros escritores y, por supuesto, la libertad de crear de tantas maneras diferentes.
8-What do I like most about Graffiti?
What I love most about graff? It’s gotta be the scene. The vibe, the mutual respect, meetin’ new people, buildin’ with other writers – and of course, just the freedom to create in so many different ways.
9-Sensaciones al empezar y terminar un muro?
Cuando empiezo una pieza, tengo muchas ganas de ponerme a trabajar, pero al final ya la estoy analizando a fondo, pensando en qué podría haber hecho mejor.
9-Sensations when starting and finishing a piece?
When I start a piece, I’m hyped to get to work – but by the end I’m already pickin’ it apart, thinkin’ what I could’ve done better.
10-De los trabajos realizados , cual es tu preferido?
Elegir una obra favorita es muy difícil. La mayoría de las veces es la última obra con la que más me identifico, pero incluso eso se vuelve aburrido enseguida, y luego empiezo a sentirme un poco mal. Creo que la mayoría de los artistas saben a qué me refiero.
10-Of the works carried out, which is your favorite?
Picking A favourite artwork mad tough. Most times it’s the latest piece i vibe with the most, but even that gets ols quick, and then i start feelin kinda off about it. i think the most artist knows what i mean.
11-Superficies favoritas para pintar?
La verdad es que cambia constantemente. A veces me gusta mucho pintar sobre paredes, hormigón, metal y cosas así. En invierno, sin embargo, prefiero lienzos, cuadernos y cosas así. Pero si tuviera que elegir, sin duda elegiría una pared de hormigón ligeramente desgastada en un lugar abandonado.
11-Favorite surfaces to paint?
It honestly changes all the time. Sometimes i’m really into painting on walls, concrete, metal and all that. In winter though, i’m more about canvases, Blackbooks an something like that. But if i had to choose, it’d definitely be a slightly weathered concrete wall in a abandoned spot.
12-Cómo ves el Graffiti en España?
Grafiti Español. No he hecho mucho allí, pero valoro mucho el estilo. Siempre que me relaciono con escritores españoles en las jams, son gente maja, gente genial, con buena energía.
Quizás termine pintando más en España pronto. ¿Quién sabe? A ver qué nos depara el futuro.
12-How do you see Graffiti in Spain?
Spanish graff, I ain’t done loads there, but I proper rate the style. Anytime I link with Spanish writers at jams, they’re nice guys– cool people, good energy.
Maybe I’ll end up paintin’ more out in Spain soon – who knows? Let’s see what the future’s sayin’.
