Orghone

 

1-Porque el nombre de Orgh?

Mi tag de orgh proviene de un videojuego donde el monstruo final se llamaba hogre y me gustó. Desde 1998 he utilizado ese nombre, entonces decidí quitar la e y cambiar el orden de las letras que quedaban.

1-Why the name of Orgh?

My tag orgh comes from a video game where the final monster was called hogre I liked it, until 98 i used that name then i decided to remove e and change the order of the letters that were left.

 

2-Cuando empezaste a pintar?

Comencé con el Graffiti en enero de 1996.

2-When did you start to paint?

I started graffiti in January 1996.

 

3-Cómo fueron los inicios con el Graffiti?

Al principio todo lo hacía con gran inconsciencia, sin saber lo que estaba haciendo en realidad.

3-How were the beginnings with Graffiti?

At the beginning everything was done with great unconsciousness without knowing what I was actually doing.

 

4-Tenías algún escritor de referencia?

Estoy seguro de los escritores que admiraba, y si debo mencionar dos de todos ellos, yo nombraría a Dondi y Dare.

4-Did you have any referent writer?

I’m sure the writers I admire and if I should mention two of them all I would say Dondi and Dare.

 

5-Aún bailas Break?

Desafortunadamente no. Lo echo mucho de menos.

5-Do you still dance Break?

Unfortunately, no more, I miss a lot.

 

6-Hacer bocetos es una manera de progresar?

Diseño mucho en papel porque siempre me gusta planear todo lo que voy a hacer en la pared. También creo que para evolucionar hay que entrenar mucho.

6-Is sketching a way to progress?

Design a lot on paper because ‘I always like to plan everything I’ll do on the wall I also think that in order to evolve you have to train a lot.

 

7-Te gusta dibujar mucho, cuanto tardas en hacer un boceto a color?

Me encanta dibujar, para un boceto de color los tiempos son diferentes. Normalmente paso dos días.

7-You like to draw a lot, how long does it take to make a color sketch?

I love to draw, for a color sketch the times are different I usually spend two days.

 

8-Que materiales sueles usar para los bocetos?

Para bocetos utilizo todo lo que tengo: pantones, acrílicos, colores de aceite, acuarelas, etc.

8- What materials do you usually use for sketches?

For sketches I use everything I have: pantones, acrylics, oil colors, water colors etc.

 

9- Y que superficies usas para hacerlos?

Uso diferentes superficies, lienzos, papel, materiales reciclados.

9- And what surfaces do you use to make them?

Use different surfaces, canvases, paper, recycled materials.

 

10- Cómo vives el Graffiti?

Yo vivo el Graffiti casi cómo una obsesión, desde que me despierto hasta que me vuelvo a dormir sólo pienso en hacer Graffiti o dibujar para el próximo Graffiti.

10- How do you live Graffiti?

I live the graffiti almost maniacally since I wake up until I go back to sleep I just think of doing graffiti or sketching for the next graffiti.

 

11- Tienes alguna salida fuera de Roma para este año?

Este año he salido varias veces fuera de Roma. He estado pintando en Reino Unido, varias veces en Milán, me voy seguro al sur de Italia y en octubre vuelvo al Reino Unido.

11- Do you have any way out of Rome for this year?

This year I’ve been several times out of Rome I’ve been painting in uk, several times in Milan I’m going to definitely southern Italy and in October I would go back to uk.

 

12- Alguna anécdota que te haya pasado durante el tiempo que llevas pintando?

Una vez iba a pintar un ilegal con un amigo en una calle muy transitada en Roma. Estaba oscuro y pensamos que nadie podía vernos. Cuando empezamos a pintar nos dimos la vuelta y notamos que una furgoneta de la policía se había detenido con 5 policías enormes corriendo hacia nosotros. En ese momento me dirijo a mi amigo y empezamos a gritar y correr de la policía. Esa noche nos salvamos porque corrimos como más que nunca.

12- Any anecdote that happened to you during the time you’ve been painting?

Once I was going to paint an illegal one with my friend on a very busy street in Rome it was dark and we thought no one could see it, as we started to paint we turn around and note that a police van had stopped with 5 policemen Huge ones running around to us, at that point I turn to my friend and start screaming run the police, that night we saved because we ran like never before.

 

13-Sueles escuchar música mientras pintas, donde te lleva la música y el Graffiti en ese momento?

Siempre escucho música cuando pinto, así que no puedo escuchar nada de lo que me rodea.

13-You usually listen to music while you paint, where does the music and Graffiti take you at that moment?

I always listen to music when I paint, so I can not listen to anything that comes around me.

 

14-Que música sueles escuchar?

Rock 60/70/80, rap, funk.

14-What music do you usually listen to?

Rock 60/70/80, rap, funk.

 

15-Echas de menos más revistas de Graffiti desde que están las redes sociales?

Soy de la idea de que ambos son importantes.

15-Do you miss more graffiti magazines since the social networks?

I am of the idea that both are important.

 

16-Que opinión tienes de Graffaddict y su contenido?

Creo que Graffaddict es un buen proyecto, es importante divulgar la importancia de nuestra cultura y siempre intentar tener éxito en dar un buen producto.

16-What do you think about Graffaddict and its contents?

By graffiti addict I think it’s a good project it’s important to divulge our culture the importance and always succeed in giving a good product.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

UA-76512758-1